Welcome Jeju Island

 

Après moins d'une semaine passée à Séoul, nous prenons l'avion direction Jéju-Do (l'île de Jéju). Prendre 1 avion de touriste n'est pas du tout la même chose que de prendre un Boeing 747! On ressent beaucoup plus les turbulences, mais heureusement ou pas, je me suis endormie pendant le trajet, ce qui fait que j'ai loupé la distribution de jus à l'aloe vera que j'affectionne particulièrement... V_V'

 

On a du mettre un peu plus d'1h30 (je sais plus trop), nous voici à Jéju! L'île des Amoureux, réputé pour son romantisme où les jeunes mariés viennent y passer leur lune de miel! On la surnomme aussi le "Hawai Coréen". Et c'est vrai que les paysages m'ont beaucoup rappelé la série "Lost" tournée sur une île d'Hawai comme vous pourrez le constatez sur certaines photos.

L'atterrissage a été un peu laborieux, mais on est arrivé sain et sauf, direction notre guest house!

Jéju est une île subtropicale et on dit qu'on peut y vivre les 4 saisons en 1 journée, ce qui n'est pas faux. Située au sud de la Corée du Sud, on a eu moins chaud qu'à Séoul et tant mieux!

les postes internet

la cuisine

On a pris un bus de l'aéroport et en demandant au chauffeur de nous arrêter à l'arret de la Guest House, on a trouvé
facilement.
Alors cette GH, comment était elle? niveau propreté, rien à redire, du même acabit que la BOA. Après, le personnel était nettement moins accueillant et souriant, un peu blasé par les touristes je pense. On avait droit à une boisson gratuite pour la happy hour, à partir de 18H, mais on y était jamais à cette heure et on a pu en profiter qu'une seule fois!

Marie devant le frigo

Après s'être installée, on a marché, marché pour rejoindre le front de mer où on s'est promené durant la soirée.


plutôt une jolie maison



on a marché 30 mn pour rejoindre le port

C'était très agréable parce que l'ambiance changeait radicalement de Séoul: c'était calme! jusqu'à ce qu'on arrive au front de mer où on a rejoint un quartier plus touristique.




le front de mer, à gauche, de beaux hôtels bien chères




toutes les 5mn, on voyait un avion dans le ciel pret à attérir...Jéju, une île très touristique!

sur le front de mer, beaucoup de restaurants de fruits de mers oblige!



une bière Cass pour requinquer les gars!

Après avoir marché, marché et marché, on avait faim. Il était temps de se trouver un petit resto typique pour se requinquer. La nourriture fera l'objet d'un autre post, parce qu'il y a beaucoup de choses à raconter! Mais on n'arrivait jamais à se mettre d'accord parce que moi tout ce qui m'intéressait de manger, c'était des bibimbap. Lisant le coréen, je savais tout de suite si les resto en proposait ou pas, mais les autres, ils étaient un peu gavé du bibimbap, excellent pour la végétarienne que je suis, mais un peu répétitif pour les amateurs de viande! Bon, on s'est disputé, on était fatigué, on avait envie de rentré et on avait toujours pas mangé. Alors on a fini par rentrer dans un resto traditionnel où on a mangé par terre, un quoi?? un bibimbap! Ce qui est drôle, c'est qu'on mangeait notre bibimbap avec nos baguettes et une vieille dame nous a parlé en coréen et on comprenait rien! En fait, elle devait nous dire que ça se mangeait avec la cuillère et pas avec les baguettes...ah ces coréens, très à cheval sur l'étiquette!
Après, le kimchi était amère et je pensais qu'il n'était pas bon...en fait, sur l'île, le kimchi n'a pas le même goût que celui à Séoul et sacrilège, je ne l'ai même pas fini!! Les petits oignons marinés étaient quand à eux, délicieux!




UN BIBIMBAP, miammm!!! légumes, riz, oeuf, sauce au piment le tout relevé avec du kimchi!!!

Allez courage, on a encore du marcher pour regagner notre GH, au détour, cette sculpture m'a fait rigoler: regardez bien, ce sont 2 bousiers qui poussent une bouse! Etonnant non?
Pour cette première journée à Jéju, on était bien morts, mais dire qu'on a bien dormi, c'est encore une autre histoire!!
 

Beauté Coréenne

Coucou

A cette question:" les Coréennes sont elles toutes aussi jolies que Kim Hyuna ou GOO Hara?", je peux répondre sans être mauvaise langue: "oui et non!"



 Kim Hyuna, chanteuse du groupe 4minute,
 c'est elle qui danse le Gangnam Style dans le clip de PSY
 

C'est quoi cette réponse de normand?



Goo Hara, chanteuse du groupe KARA

La Corée du Sud est le pays où l'on pratique le plus de chirurgie esthétique. 1 femme sur 3 est passée sous le bistouri et 1 sur 2 à Gangnam. (chiffre Mme Figaro). Alors les coréennes sont jolies, oui, mais c'est pas vraiment naturel...il y a là bas un culte de l'apparence dans une société de consommation qui échappe à ma compréhension. Il faut être beau, avoir le teint pâle, être mince, le nez pas trop en patate et les mollets pas trop épais...Bon, ici, j'ai tout faux ^^'. Mais si on rencontre c'est vrai, plein de jolies filles très bien foutues et toutes en mini short l'été, sachez mesdames qu'il est plus difficile pour nous de nous rincer l'oeil. Et non les mecs coréens ne ressemblent pas tous à Lee Min-Ho ou à Gong Yoo. Au contraire, j'en ai très peu croisé des mignons, mais tous avec des coiffures Kpopiennes.il Il faut dire que les Coréens ont accès à une panoplie de produits de beauté au TOP pour entretenir leur peau de pêche, dont la fameuse BB crème copiée à travers le monde mais jamais égalée. Sur ce blog Beauté coréenne, super bien fait et très instructif pour être belle, vous trouverez des astuces et des compléments d'explications sur notre beauté naturelle (ou pas). Il existe un quartier spécialement dédié aux cliniques chirurgicales. Elles font leur pubs dans le métro et le résultat est vraiment bluffant, presque effrayant!



ce genre de pubs, il y en a plein le métro dans le quartier de la chirurgie esthétique

est ce la même femme???


 

 Conclusion, même quand on est moche, avec de l'argent, rien n'est perdu!



prochain post: direction Jéju!

 

la diversité des noms coréens

Après plusieurs semaines d'absence due à la mort de mon ordinateur portable bien aimé (RIP), me revoilà pour continuer la narration de mes aventures coréennes.

Cette fameuse journée où nous avons rencontré notre "omma", le HOLT nous a "prêté" une interprète super sympa qui s'appellait Mi Jin. Elle avait un français vraiment parfait (je suis jalouse!) parce qu'elle avait passé 6 mois en France. N'empêche qu'il n'y a pas eu plus pratique pour communiquer avec notre omma. Elle a un peu rigolé quand elle a su nos prénoms et de sa bouche, elle a dit que c'était la même chose ^^' . Heureusement que dans le quotidien, on ne se fait jamais appellé par nos prénoms coréens parce que sinon, bonjour la galère!
En tout cas, nous avons passé la journée avec elle et notre omma. C'était super comme journée car nous avons visité le vieux Séoul. Et nous sommes même allés dans le quartier où a été tourné une scène de Coffee Prince!
début de la visite:
-temple de GYEONGBOKGUNG PALACE , où notre omma a payé pour tout le monde. (C'était pas chère mais quand même!)

-vieux quartier de Séoul où nous sommes montés sur les hauteurs de la ville. C'était très pittoresque!
-nous sommes ensuite allé dans la fameuse rue où la scène de Coffee Prince a été tourné. vous la reconnaissez? c'est quand Eun Chan fait tomber ses peluches sous la pluie. hihihi!!

La scène où a été tourné Coffee Prince

Ils sont tous beaux dans ce drama.
Dire que Sam Soon est "grosse" pour ce drama...
sniff...

Mi Jin aime les drama aussi, je lui ai dit que j'aimais GONG YOO mais aussi HYUN BIN (my lovely kim sam soon, Secret Garden...). Mais je trouvais que Hyun Bin était devenu trop maigre et que je le trouvais moins bien comme ça. Mi Jin m'explique alors que les Coréens préferent les gens maigres et m'a cité le nom d'un acteur très populaire dont je ne me souviens plus du nom, qui avait pris du poids, ben après, il parait qu'il était moins apprécié, bizarre ces coréens o_0
J'adore le drama Kim Sam Soon, j'ai beaucoup ri et pleuré devant ce drama et j'ai ^même acheté l'OST en Corée. Je trouve que je lui ressemble un peu (physiquement ^^') alors je suis un peu une Sam Soon en puissance ^o^


le café chic

sur les hauteurs de séoul

Après on est allé dans un salon de thé/café très connu apparament où nous avons mangé notre premier PATBINGSU. J'ai pris une citronnade et c'était délicieux!! et il faisait si chauuuuuuud!! Encore une fois, notre omma a tout payé, alors que c'était pas bon marché ^^'. On s'est une nouvelle fois confondu en Kamsahabnida! Kamsahabnida! mais j'expliquerais plus tard  pourquoi ça se fait pas de remercier à tout bout de champs!

le vieux Séoul

Enfin, on s'est promené encore juqsqu'à la nuit tombé avant d'attérir dans un boui boui pour manger un délicieux bibimpap! Là encore on se serait cru dans un drama! Notre omma qui n'a décidement honte de rien, a raconté qu'on venait de France à la tenancière et qu'on revenait en Corée. Elles sont parties dans une grande discussion et la tenancière semblait toute émue de notre histoire; elle nous a prise dans ses bras en faisant des petits "omo, omo" dépité. (c'est un mot typique coréen à la" aigoo", "fighting" et autre..., il veut dire Oh mon dieu, un truc dans le genre!). C'était inattendu, un peu comique comme situation mais ça nous a montré que:
1- notre omma n'a vraiment pas peur de ce que les autres pensent (je lui ressemble)
2- c'est une vraie bavarde (je suis pareille)
3- les Coréens sont gentils et abordables
4- ce genre de scène n'existe pas que dans les dramas!
Omma était si fatiguée d'avoir marché qu'elle n'a rien mangé (à part piquer dans mon bol de bibimpap) mais ça ne l'empêchait pas de parler, encore et encore...Mi Jin ne traduisait pas tout, apparamment, elle semblait radoter pas mal...^^
En tout cas, on a juste commencé à la connaitre et j'appréciais déjà sa compagnie, mais c'est rien comparé à notre semaine chez elle quelques jours plus tard...

HOLT KOREA

Voilà, je présente avec cet article la raison de ce voyage, c'est à dire ma "omma".
Après des démarches engendrées 1 année seulement auparavant, nous voici enfin au moment fatidique. Quelques jours après notre arrivée en Corée, on avait rendez vous au HOLT, bien connu des adoptés coréens, pour rencontrer notre "omma". On s'est perdu, parce qu'il y a plusieurs bâtiments qui s'appellent HOLT! On a lâché les gars et on est allé toutes les 2 dans les bureaux.
On a rencontré un certain P. que beaucoup connaissent et qui a servi d'interprète durant cette année. Il était surpris du nombre de courrier qu'on s'est échangé 5 je crois, il parait que c'est beaucoup! Moi je trouvais ça tellement frustrant d'attendre une lettre mais c'était toujours un grand bonheur qui illuminait ma journée! C'est donc lui qui a le plaisir de nous présenter.
note: Afin de préserver son anonymat, je le représente sous les traits de Superman ^^'
Quand il a ouvert la porte, c'était indescriptible: un peu tendue, un peu gênée, un peu impressionnée et très heureuse! mais pas tellement d'émotion! on ne se connaissait pas à vrai dire, enfin pas tellement.
Je caricature à peine ce qui s'est passé, parce que c'est presque encore la vérité!
note: pardon, il n'y aura pas d'accents dans ce strip...ce ne sont pas des fautes involontaires ^^"

P. est quelqu'un de drôle, et je ne sais pas s'il le faisait exprès mais on a bien rigolé! "omma" n'en revenait pas de nous voir en vrai, elle parlait beaucoup et très vite, je crois que dans le sud, ils ont un accent et ils parlent un peu fort ^^
Elle voulait tout faire avec nous, et on lui a expliqué qu'on allait sur l'île de Jeju pendant 3 jours. Elle voulait venir avec nous! alors qu'elle n'avait que son petit sac comme bagage...^o^
alors on s'est décidé à se rendre chez elle après notre voyage à Jéju, ça tombait bien, parce qu'on avait rien planifié. On était dans l'attente de savoir ce qu'on allait faire une fois qu'on se serait rencontré, même si c'était presque sûr qu'on se rendrait chez elle, à Changwon.
Tout faire avec notre "omma" ne nous enchantait pas tellement, mais on a passé la journée avec elle et avec la plus gentille des interprètes. Ca, c'est le sujet du post suivant :)

cho cho les marrons!

Coucou, 

dans le métro...

encore un post inutile pour vous dire qu'en Corée du Sud, il fait très CHAUD!

Et encore, en ce mois d’août 2012, il a fait apparemment particulièrement chaud, (fallait pas, fallait pas ^^' )

Grâce à notre système pileux peu développé (merci dame nature), j'ai peu sué par rapport à d'autres et notamment aux coréens qui trop habitués à la climatisation partout, semblaient souffrir plus que nous de la chaleur. Ue chaleur moite, désagréable qui lorsqu'on a pris une douche tiède, donne l'envie de se redoucher quelques instants après...

On a eu un ciel voilé durant notre séjour à Séoul et c'était heureux pour nous, car les rares moments où le ciel était dégagé, la chaleur devenait alors insupportable, mais vraiment insupportable. Pour preuve, je suais sur ma moustachette.

-note pour le visiteur: la présence de sueur sur ma moustachette est une preuve par trois qu'il fait VRAIMENT chaud...

A Jéju, il faisait déjà moins chaud mais chaud quand même et le temps était beaucoup plus instable. Quand à PUSAN et CHANGWON, le sud est paradoxalement moins chaud.

Les Coréens se promènent avec des éventails, des jolis, des moches, des gratuits...J'en ai acheté un, et 2 jours après il était déjà perdu ç_ç . C'est quand même l'accessoire indispensable quand on supporte mal la chaleur là bas. On essaie alors de ne PAS porter de JEAN, ou de vêtements qui y ressemble...au risque de marcher comme un canard toute la journée...enfin, c'est un conseil :)

Alors on dépense ses Wons à tout va, dans des STARBUCKS hors de prix où dans un DUNKIN DONUTS, où alors on peut manger un PATBINGSU

PATBINGSU? Kézako?

C'est une specialité coréenne dont on devient vite accro tellement c'est CROCRO BON!!

patbingsu aux fruits rouges, partagé avec Omma

mélange de glace pilée, de fruits frais, de lait concentré, de corn flakes et surtout, de BINGSU, des haricots rouges sucrés. On mélange le tout et on mange avec une cuillère, sniff, ça me manque trop!

Patbingsu de Paris Baguette; le meilleur! dégusté avec Appa

VISITONS SEOUL , FIN

à gauche et à droite, que des magasins....

il y en a vraiment partout!

Namdaemun Gate

les échoppes sont toutes petites!

NAMDAEMUN GATE

ah, ce quartier était vraiment sympa, outre Myeong dong, dont j'ai parlé dans mon post précedent, il y a quelque chose d'in-con-tour-nable à visiter dans ce quartier: c'est le Namadaemun Market. Ce marché s'étale sur des rues et des rues, très étroites, toutes bordées de toutes petites échoppes qui vendent la même chose: des fringues, des fringues et des goodies de KPOP. A coté de ce dédale de rue, il y a un grand batiment sur plusieurs étages qui vend de tout dans un joyeux bazar! J'y ai vu des goodies de Mario et d'autres anime qui m'ont fait baver...chaque étage est consacré à un univers de la maison: du linge, de l'art de la table, des jouets, des fringues (encore) etc...On peut y dénicher des vêtements originaux et bon marché. Peut être que pour les garcons, ce marché à peu d'interet (désolée^^' ) mais pour nous les filles, c'est le top du top! on sait même plus sur quoi poser les yeux tellement ya de choses à voir :D

on veut dépenser ses wons jusqu'à en perdre la raison! Mais ce pays en entier m'a fait cet effet, j'en parlerais plus tard.

LOTTE WORLD

la façade

je finirais ma visite de Séoul par ce gigantesque centre commercial. Ce bâtiment n'évoque pour moi que des superlatifs: trop grand, trop haut, trop chère, trop trop! une journée entière n'aurait pas suffit à tout visiter. D'abord, ce lieu est éloigné de notre guest house, il nous a fallu plus de 3/4 d'heure pour nous y rendre. C'est chic car ce building comporte au moins 1hotel de luxe (peut être plus), un immmmmmmmense centre commercial et un parc d'attraction. Ici, il y a le Star Avenue qu'on peut visiter mais que nous n'avons pas fait (un peu chère), mais j'ai pris quelques photos ^^ . Une partie du parc d'attraction est visible du centre commercial, et il abrite également une patinoire.

Marie qui pose avec Jang Geun Seuk, la classe non?

le dernier étage ne nous est pas accessible, c'est le parc d'attraction. il y a des gens dans les mongolfières!

je n'ai pas pu résister à cette vitrine de YAB

une navette emmène les visiteurs jusqu'à l'autre partie du parc

Star Avenue dans le Lotte World

G

du folklore coréen en plein milieu d'un restaurant

Marie et Nico qui mangent du poulet croustillant! Devant, une bouteille de Soju et mon plat de grosses nouilles

SPIDER MAN en taille réelle dans un Toy's & Rus

 Dans un des nombreux magasins ou ils vendaient de électroménager,  il y avait en vente des fauteuils massants (c'est mon rêve O_O) et je me suis precipitée dessus pour me faire masser. Ben je n'etais pas la seule à en rêver. Il fallait voir le nombre d'ajumma (femme d'un certain âge) qui attendaient pour pouvoir profiter gratuitement de ce moment de relaxation! et ceux qui étaient libres; c'est ceux qui n'étaient pas branchés! c'était un peu un gag et chacun défendait sa place. J'ai attendu 10 minutes et puis j'ai laissé tomber. J'ai l'impression que certaines ajumma ne venaient que pour ca...j'étais bien décue! plus tard, dans un magasin de sport, j'ai enfin eu mon moment à moi, 10 minutes peut être 15, je ne sais plus! Quand on est en extase, on ne voit pas le temps passé :^^

1,2,3...FIGHT!

 

Pauvre Jérôme qui a du faire des tours et des tours pour me laisser me faire masser!

j'ai un peu patienté quand même. Il y avait 2 enfants dans les 2 fauteuils qui marchaient. Mon voisin qui devait avoir 10 ans, était scotché à sa DS et jouait alors que le fauteuil le mettait la tête dans tous les sens. Franchement, il a du y rester au moins 40 minutes...j'avais  envie de le pousser tellement il était prise de tête!

imperturbable...

Le Lotte World est proche du parc olympique qui a été gardé des JO de 1988. Il y a de nombreuses sculptures représentant les différentes disciplines des JO qui bordent les avenues alentours. C'est joli, mais comme nous étions à pieds et qu'il se faisait tard, nous ne sommes pas allé jusqu'au parc.

le quartier du Lotte World de nuit, il y a un parc et un étang où les gens se promènent

La Lotte Tower, un chantier titanesque

A coté du Lotte World, mis ) part le parc d'attraction qui ressemble à Disney land Paris, il y a la lotte tower. Cette tour est en construction, elle sera finie en 2015 et deviendra le plus grand gratte ciel du monde développé. C'est très impressionnant de voir un building se construire. On se dit: mais comment ils peuvent monter des grues à l'intérieur de ce truc dèjà si haut! Parce que je suis curieuse, je lui dis: à dans 3 ans!